Carla Gonçalves Borges (associée) écrit un article pour Forbes Portugal intitulé « Ode à l'arbitrage (pour changer) », qui célèbre le dixième anniversaire de la loi sur l'arbitrage volontaire, approuvée par la loi n° 63/2011 du 14 décembre (« LAV 2011 »), une étape importante dans le développement de l'arbitrage au Portugal, et marque également le succès de ce mode de résolution des litiges au Portugal.

« Les raisons qui déterminent généralement le choix des parties en faveur de l'arbitrage plutôt que des tribunaux étatiques sont une plus grande rapidité, la possibilité pour les parties de choisir des arbitres ayant le profil le mieux adapté aux caractéristiques du litige et la flexibilité et l'efficacité liées à la possibilité d'adapter le déroulement de la procédure aux caractéristiques du litige. Dans les affaires internationales, l'arbitrage présente également l'avantage de la neutralité par rapport aux tribunaux de l'un des États impliqués dans le litige. Au contraire, l'idée que les coûts de la voie de l'arbitrage sont plus élevés que ceux de la juridiction étatique est typiquement dissuasive pour ce choix, nonobstant le fait qu'actuellement il est clair que, dans les affaires de grande valeur, la valeur des frais d'arbitrage peut même être inférieure à la valeur des frais de justice dans les tribunaux étatiques portugais. »

Lisez l'article ici.