Existe-t-il des mesures sociales transitoires pour atténuer l'impact du COVID -19 ?

Oui. Selon notre meilleure compréhension, la seule mesure transitoire en matière de sécurité sociale approuvée en Guinée équatoriale pour atténuer l'impact du COVID-19 dans le pays a été promulguée par le décret 43/2020 et concerne les entreprises de distribution et de commercialisation de denrées alimentaires, ainsi que celles qui embauchent de nouveaux employés pour se conformer aux mesures adoptées par les autorités sanitaires, bénéficiant d'une prime de 100 %, attribuée par le ministère des Finances, applicable aux cotisations de sécurité sociale jusqu'au 30 septembre 2020. Toutefois, pour autant que nous puissions le déterminer, cette mesure ne s'applique aux entreprises susmentionnées que dans les conditions susmentionnées, et à condition qu'elles soient considérées comme des PME.

 

Existe-t-il des mesures fiscales transitoires pour atténuer l'impact du COVID-19 ?

Oui. À notre connaissance, les seules mesures fiscales transitoires adoptées en Guinée équatoriale pour atténuer l'impact du COVID-19 dans le pays s'appliquaient uniquement en 2020 et aux PME (à l'exception de celles qui opèrent dans le secteur du pétrole et du gaz et/ou facturent la prestation de services à toute institution du secteur public), conformément au décret 43/2020. Ces mesures étaient les suivantes :

  • La date limite pour le paiement volontaire de l'impôt minimum sur les sociétés en 2020 a été prolongée jusqu'en juin et le taux a été réduit de 3 % à 1,5 % jusqu'au 30 septembre 2020
  • Le délai pour le paiement volontaire de l'impôt sur les sociétés en 2019 a été prolongé jusqu'en juillet 2020 (cette mesure peut ne pas s'appliquer entièrement au secteur du pétrole et du gaz ; pour plus de détails, veuillez consulter notre chapitre sur l'impact du COVID-19 sur l'industrie du pétrole et gaz).

 

Existe-t-il des incitations transitoires pour lutter contre l'impact du COVID-19 ?

Oui, selon notre meilleure compréhension, les mesures incitatives approuvées en Guinée équatoriale pour atténuer l'impact du COVID-19 dans le pays comprennent :

Selon le décret 43/2020 :

  • La création (en tant que mesure liée au budget de l'État) d'un mécanisme de compensation des crédits avec l'État applicable à certaines entreprises ;
  • La création d'une unité spéciale pour la promotion des partenariats public-privé dans les services publics de base (y compris l'approvisionnement en eau, l'assainissement, l'énergie et les télécommunications) ;
  • En tant que mesure liée aux recettes de l'État, une incitation pour les contribuables qui recourent à un mécanisme spécial de déclaration et de règlement des dettes fiscales qui sera créé par le ministère des finances ; et
  • En ce qui concerne les PME, les incitations suivantes :
    • Une nouvelle structure de gouvernance du Fonds de garantie partielle sera mise en place par le ministère du commerce et des PME, en collaboration avec le ministère des finances, afin de garantir l'efficacité, la transparence et l'objectivité de l'allocation de ses ressources ;
    • Une stratégie visant à réduire les coûts d’énergie des PME sera mise en œuvre par le ministère de l'industrie et de l'énergie en collaboration avec le ministère des finances et SEGESA ;
    • Une stratégie visant à réduire les coûts des services internet des PME sera mise en place par le ministère des transports, des postes et des télécommunications, en collaboration avec le ministère des finances et les opérateurs privés ;
    • Une stratégie de remboursement des crédits financiers des PME sera mise en œuvre par le ministère des finances en collaboration avec l'Association professionnelle des établissements de crédit et des représentants des sociétés de microfinance ; et
    • Pendant la durée des restrictions de vol dans l'espace aérien national, les entreprises qui louent des boutiques dans les espaces publics des aéroports internationaux de Malabo et de Bata sont exemptées du paiement de 50 % du loyer mensuel établi dans leurs contrats.

En vertu de l'arrêté ministériel 2/2020 :

  • Les bars, boîtes de nuit, casinos et établissements publics qui ont été totalement empêchés d'ouvrir leurs portes en raison de l'état d'alerte, ainsi que les petits consommateurs - c'est-à-dire ceux dont la facture d'électricité mensuelle ne dépasse pas 50 000 (cinquante mille) francs CFA (environ 83 dollars américains) - bénéficieront d'une réduction de 50 % (cinquante pour cent) sur leur facture d'électricité ;
  • Les hôtels et les restaurants mettront en œuvre des mesures d'économie d'énergie et bénéficieront d'une réduction de 25 % (vingt-cinq pour cent) de leur facture d'électricité ;
  • Les PME et les consommateurs moyens dont la facture d'électricité mensuelle se situe entre 50 000 (cinquante mille) francs CFA (environ 83 dollars américains) et 150 000 (cent cinquante mille) francs CFA (environ 250 dollars américains) - bénéficieront d'une réduction de vingt-cinq pour cent (25%) sur leur facture d'électricité ; et
  • Tous les hôtels désignés par le gouvernement pour accueillir les personnes en quarantaine en vertu du décret 42/2020 ne prendront pas en charge les frais d'électricité ;
    Par l'arrêté ministériel 2/2020, SEGESA est à nouveau tenue de ne pas couper l'électricité de ses clients pendant l'état d'alerte.

Selon un décret que le ministère des Mines et des Hydrocarbures a annoncé le 4 mai 2020 avoir approuvé :

  • Les sociétés d'exploration pétrolière et gazière en Guinée équatoriale bénéficient d'une prolongation de 2 (deux) ans de leurs programmes d'exploration ;
  • Le ministère des mines et des hydrocarbures assurera la flexibilité des programmes de travail des entreprises productrices afin de garantir la croissance et la stabilité du marché ; et
  • Le ministère des mines et des hydrocarbures continuera à travailler avec les compagnies pétrolières qui bénéficient de ces mesures d'incitation pour veiller à ce que la relance du secteur pétrolier de la Guinée équatoriale se fasse par la promotion du contenu local, un transfert de technologie accru et l'acquisition de biens et services locaux supplémentaires (en mettant particulièrement l'accent sur l'éducation, la formation et la promotion de la main-d'œuvre locale pour aider à réduire davantage les coûts d'exploitation des compagnies internationales tout en maximisant la création de valeur et les revenus locaux).

Aux termes de l'arrêté 1/2020, du 13 avril, du ministère des Mines et des Hydrocarbures, qui vise à assurer que lorsque le pays se remettra des conséquences de cette épidémie, la création d'emplois nationaux et le renforcement du contenu local soient favorisés, l'embauche de travailleurs nationaux dans l'industrie pétrolière et gazière de la Guinée équatoriale est encouragée, en limitant à 3 (trois) ans la période pendant laquelle les entreprises peuvent employer des ressortissants étrangers dans cette industrie.

Enfin, compte tenu de la situation actuelle de l'industrie pétrolière et gazière en raison de l’épidémie de COVID-19, sa diversification par le développement des activités de raffinage et de distribution a été, selon les rumeurs, considérée par le ministère des Mines et des Hydrocarbures comme la prochaine étape pour relancer l'industrie dans le pays.

 

Existe-t-il des mesures transitoires concernant les incitations préexistantes pour atténuer l'impact de COVID-19 ?

À notre connaissance, non.         

 

Existe-t-il des mesures transitoires applicables aux travailleurs indépendants pour atténuer l'impact du COVID -19 ?

À notre connaissance, non.

 

Existe-t-il des mesures concernant l'interaction entre les contribuables et les autorités fiscales et douanières en raison de l'impact du COVID-19 ?

Oui. Comme mentionné ci-dessus, à notre connaissance, les mesures approuvées en Guinée équatoriale pour atténuer l'impact du COVID-19 dans le pays sont contenues dans le décret 43/2020. Les mesures suivantes concernant l'interaction entre les contribuables et les autorités fiscales et douanières dans le cadre de COVID-19 ont été prises :

  • Le ministère des finances créera un mécanisme spécial pour la déclaration et le règlement des dettes fiscales et offrira des incitations spéciales aux contribuables qui font usage de ce mécanisme
  • Le ministère des finances rendra obligatoire l'utilisation de SIDUNEA (c'est-à-dire le système automatisé de données douanières des Nations unies) à Malabo.

Nous soulignons également que le décret 43/2020 prévoit, comme mesure liée aux recettes de l'État, que le ministère des finances et le ministère des mines et des hydrocarbures doivent, en 2020, négocier avec les entreprises du secteur pétrolier le règlement de toute dette fiscale évaluée dans le cadre de l'exercice 2019.

 

 

__________________________

Cette information est régulièrement mise à jour.

Les informations fournies et les opinions exprimées sont de nature générale et ne remplacent pas le recours à des conseils juridiques appropriés pour la résolution de cas spécifiques.